京都市北区の「MKボウル上賀茂」4階にあるバッティングセンターのマシンの繰り出す緩急自在な球がバッターを翻弄（ほんろう）している。パームボールのような落ちる球で空振りする人も多く、常連も「球を絞りにくく本格的」と舌を巻くという。

記事はこちら⇒京都市北区にある「唯一無二」の娯楽施設　「なんやこれ」→「この味わい、面白さと捉えて」　https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/1324684

At the batting center on the fourth floor of "MK Bowl Kamigamo" in Kita-ku, Kyoto City, the machine delivers balls of various speeds, toying with the batters. Many batters strike out at the falling balls, which are like palm balls, and even the regulars are impressed, saying, "It's hard to control the ball, it's really authentic."