祇園祭の後祭山鉾巡行(7月24日)で、2年連続の「山一番」を務める浄妙山(京都市中京区六角通烏丸西入ル)の本体部材が、約160年ぶりに復元新調された。(2023年7月18日撮影)

The main part of Mt. Jomyo (Rokkakudori Karasuma Nishiiriru, Nakagyo-ku, Kyoto), which has been the "Yamaichiban" for two years in a row at the Atomatsuri Yamaboko Junko (July 24) of the Gion Festival, has been restored for the first time in about 160 years. Newly refurbished. (Taken on July 18, 2023)

連續兩年在祗園節的後祭​​山博子純子(7月24日)上成為“山一番”的淨妙山主體部分(京都市中京區六角通烏丸西入)現在已恢復原狀。大約 160 年來的第一次。新裝修。 (拍攝於2023年7月18日)