平安神宮（京都市左京区）の神苑で、ハナショウブが見頃を迎えている。かれんな花が水辺を彩り、参拝者の目を楽しませている。

Japanese irises are in full bloom at the shrine garden of Heian Jingu Shrine (Sakyo Ward, Kyoto City). Karen flowers color the waterside and please the eyes of worshipers.

日本鳶尾花在平安神宮（京都市左京區）的神社花園盛開。 卡倫花為水邊增色，令信徒賞心悅目。