高気圧に覆われて厳しい暑さとなった2023年7月4日、京都市中京区では午後2時過ぎに、最高気温が35・0度となり、今年初めての猛暑日となった。

On July 4th, 2023, a high pressure system covered the area with intense heat, and just after 2:00 pm, the highest temperature reached 35.0 degrees Celsius in Nakagyo Ward, Kyoto City, making it the first extremely hot day of the year.

2023年7月4日，高壓系統籠罩該地區，高溫籠罩，下午2:00剛過，京都市中京區最高氣溫達到35.0攝氏度，成為今年首個酷熱日。