かつて京都の街でまきやしばを売り歩いた大原女の装束を時代ごとに再現する「大原女時代行列」が2023年4月29日、京都市左京区の大原地域で行われた。新型コロナウイルスや天候不順で中止が続き、春は4年ぶりの開催となった。

2023年4月29日，“大原婦女遊行”在京都市左京區大原地區舉行，再現了曾經在京都街頭販賣卷、柴的大原婦女的服飾。 新型冠狀病毒和不合時宜的天氣持續取消活動，四年來首次舉辦春季活動。

On April 29, 2023, the ``Ohara Women's Procession'' was held in the Ohara area of Sakyo Ward, Kyoto City, reproducing the costumes of the Ohara women who once sold maki and shiba in the streets of Kyoto. The new coronavirus and unseasonable weather continued to cancel the event, and the spring event was held for the first time in four years.