松明（たいまつ）の炎が夜空に舞う「鞍馬の火祭」が2023年10月22日の夜、京都市左京区鞍馬本町の由岐神社一帯で営まれた。4年ぶりに神輿（みこし）渡御も復活し、洛北の集落は夜遅くまで熱気に包まれた。

The Kurama Fire Festival, in which torch flames danced in the night sky, was held on the night of October 22, 2023, in the area of Yuki Shrine in Kurama Honmachi, Sakyo Ward, Kyoto City. The mikoshi (mikoshi) togyo was revived for the first time in four years, and the village of Rakuhoku was filled with excitement until late at night.