京都市伏見区の伏見大手筋商店街で、2026年9月13日の午後4時ごろ、破損した水道菅から漏水が発生した。大手筋商店街の道路が隆起し、割れ目1カ所から周辺に水が溢れだした。通行人は流れる水を避けるようにして歩いていた。

Around 4:00 p.m. on September 13, 2026, a water leak occurred from a damaged pipe at the Fushimi Otesuji Shopping Street in Fushimi Ward, Kyoto City. The road surface of the shopping street heaved upward, and water gushed out into the surrounding area from a crack. Pedestrians walked by, carefully avoiding the flowing water.

2026年9月13日下午4點左右，京都市伏見區伏見大手筋商店街一處水管破裂，發生漏水事故。大手筋商店街路面隆起，水從一處裂縫溢出，流向周圍區域。行人小心翼翼地避開流水。

교토시 후시미구의 후시미오테스지 상점가에서 2026년 9월 13일 오후 4시경, 파손된 수도관에서 누수가 발생했다. 대기업상가의 도로가 융기해, 균열 1곳에서 주변에 물이 흘러넘쳤다. 통행인은 흐르는 물을 피하도록 걷고 있었다.