2025年1月17日の午後11時45分ごろ、京都市山科区椥辻の新十条通の車道で、「水が噴き出ている」と通行人から110番があった。京都市によると、水が高さ20メートルほど噴き出ており、京都市上下水道局がバルブを閉めて約1時間後に噴出は止まった。周辺地域での断水は発生していない。

At around 11:45 pm on January 17, 2025, a passerby called 110 to report that water was gushing out from the roadway of Shinjujo-dori in Tonotsuji, Yamashina-ku, Kyoto City. According to Kyoto City, water was gushing out to a height of about 20 meters, and the gushing stopped about an hour after the Kyoto City Waterworks Bureau closed the valve. There was no water outage in the surrounding area.

2025年1月17日晚上11點45分左右，一名路人撥打110報警稱，京都市山科區塔辻新十條通道路上湧出水。據京都市介紹，水柱噴出高度約20公尺，京都市水道局關閉閥門後約一小時，噴發停止。週邊地區沒有出現停水現象。

2025년 1월 17일 오후 11시 45분쯤 교토시 야마시나구 椥辻의 신주조도리의 도로에서 '물이 뿜어져 있다'고 통행인으로부터 110번이 있었다. 교토시에 따르면 물이 높이 20m가량 분출되어 교토시 상하 수도국이 밸브를 닫고 약 1시간 후에 분출은 멈췄다. 주변 지역에서의 단수는 발생하지 않았다.