京都市下京区の京都鉄道博物館にある展望スペース「スカイテラス」が、新幹線「ドクターイエロー」を撮影する人たちでにぎわっている。(*2024年10月17日、許可を得て撮影)

The observation space "Sky Terrace" at the Kyoto Railway Museum in Shimogyo Ward, Kyoto City, is crowded with people taking pictures of the Shinkansen "Doctor Yellow". (*Video taken with permission on October 17, 2024)

位於京都市下京區的京都鐵道博物館的展望台「Sky Terrace」內擠滿了拍攝新幹線「黃博士」的人們。 (*影片於2024年10月17日拍攝並取得許可)

교토시 시모교구의 교토철도박물관에 있는 전망 공간 '스카이 테라스'가 신칸센 '닥터 옐로우'를 촬영하는 사람들로 붐비고 있다. (*2024년 10월 17일, 허가를 얻어 동영상 촬영)