
2025年8月25日の京都府南部は、夕方から湿った空気や日射の影響で雨が降り、雷を伴って非常に激しい雨や激しい雨が降った。
京都市内では午後4時以降、3回にわたり記録的短時間大雨情報が発表され、京都市中京区の紙屋川では、一気に増水して濁流となった。
On August 25, 2025, rain fell in southern Kyoto Prefecture from the evening due to humid air and sunlight, and very heavy to torrential rain accompanied by thunderstorms.
In Kyoto City, record-breaking short-term heavy rainfall was announced three times after 4:00 p.m., and the Kamiya River in Nakagyo Ward, Kyoto City, suddenly rose in water and became a muddy torrent.