【4K動画】京都の旧街道の出入り口にあたる6カ所の地蔵を拝んで回る伝統行事「六地蔵めぐり」が2026年8月22日、京都市内の各寺院で始まった。早朝から多くの参拝者が訪れ、家内安全や無病息災を祈願していた。

0:00　鞍馬街道・上善寺（鞍馬口地蔵）
1:34　珍しいシロヘビ
1:44　周山街道・源光寺（常盤地蔵）
2:39　丹波、山陰街道・地蔵寺（桂地蔵）
3:37　桂川サイクリングロード（車載カメラ映像）
5:00　西国街道・浄禅寺（鳥羽地蔵）
6:08　奈良街道・大善寺（伏見六地蔵）
7:19　東海道・徳林庵（山科地蔵）

The "Rokujizo Meguri" (Tour of the Six Jizo Statues)—a traditional event involving visits to six Jizo statues located at the entrances to Kyoto's old highways—began on August 22, 2026, at various temples across the city. Many worshippers arrived early in the morning to pray for the safety of their families and for good health.

傳統的「六地藏巡禮」（朝拜京都六尊地藏像）於2026年8月22日在京都各寺廟拉開序幕。信眾們從清晨便開始參拜位於京都古道出入口的六尊地藏像，祈求家人平安健康。

교토의 구 가도 출입구에 해당하는 6곳의 지장을 배고 돌아다니는 전통 행사 「롯지조 순회」가 2026년 8월 22일, 교토시내의 각 사원에서 시작되었다. 이른 아침부터 많은 참배자가 방문해 가내 안전이나 무병식재를 기원하고 있었다.