京都市が2027年度中に導入を目指す市バスの「市民優先価格」の実現に向け、国土交通省と京都市による運賃識別システムの実証実験が2026年2月18日、京都市中京区の市役所前であった。関係者らが、あらかじめマイナンバーとひも付けされた交通系ICカードをタッチし、市民価格が正しく適用されるかを確かめた。

#京都 #京都市 #京都市交通局 #京都市バス

Toward the realization of Kyoto City's "citizen priority pricing" for city buses, which the city aims to introduce in fiscal 2027, a demonstration experiment of a fare identification system was conducted by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and Kyoto City in front of City Hall in Nakagyo Ward, Kyoto City, on February 18, 2026. Participants touched transportation IC cards, which had been linked to their My Number cards in advance, to verify that the citizen price was being applied correctly.

為了實現京都市計畫於 2027 財年推行的「市民優先票價」公車系統，國土交通省和京都市政府於 2026 年 2 月 18 日在京都市中京區市政廳前進行了票價識別系統的示範實驗。參與者使用事先已與個人卡綁定的交通 IC 卡進行觸碰，以驗證市民票價是否正確應用。

교토시가 2027년도 중에 도입을 목표로 하는 시버스의 「시민 우선 가격」의 실현을 향해, 국토교통성과 교토시에 의한 운임 식별 시스템의 실증 실험이 2026년 2월 18일, 교토시 나카교구의 시청 앞이었다. 관계자들이 미리 마이넘버와 끈이 달린 교통계 IC카드를 터치해 시민가가 제대로 적용되는지 확인했다.