「カードキャプターさくら」「xxxHOLiC」など、数々の人気漫画・アニメ作品を生み出してきた創作集団「ＣＬＡＭＰ」のキャラクターたちが、京阪電車を１編成まるごとジャックした特別列車の運行が始まった。

A special train has begun operating that features characters from the creative group CLAMP, which has created many popular manga and anime works such as Cardcaptor Sakura and xxxHOLiC, hijacking an entire Keihan train.

製作了《魔卡少女櫻》、《xxxHOLiC》等多部人氣漫畫、動畫作品的創作團體 CLAMP 的角色裝飾的京阪電車特別列車已開始運作。

게이한 전철은 '카드캡터 사쿠라', 'xxxHOLiC' 등 수많은 인기 만화·애니메이션 작품을 만들어 온 창작 집단 'CLAMP' 캐릭터들로 장식한 특별 열차 운행을 시작했다.