【提供動画】京都府木津川市でクマの目撃が相次いでいる。木津川市や京都府警木津署によると、奈良県境に近い東部の山間地や木津川の北側にある山裾の地域などで、5月29日~6月5日の間に計7件あった。被害の報告はないものの、道路や集落内、学校近くにも出没しており、警戒を呼びかけている。

There have been a series of bear sightings in Kizugawa City, Kyoto Prefecture. According to Kizugawa City and the Kyoto Prefectural Police Kizu Station, there were a total of seven sightings between May 29th and June 5th in mountainous areas in the east near the border with Nara Prefecture and in the foothills north of the Kizugawa River. Although no damage has been reported, bears have been spotted on roads, in villages, and near schools, and people are being urged to be vigilant.