【4K動画】京都市左京区の国立京都国際会館の開館60周年を記念して、「パンフェスティバル in 京都国際会館」が2026年5月9日、初めて開催された。
京都のホテルや各地のベーカリーなど20店舗が集結。通常は非公開となっている国立京都国際会館や日本庭園も特別に公開され、比叡山や宝ヶ池に囲まれた自然豊かなロケーションで訪れた人たちが多彩なパンを味わっていた。
5月10日まで、午前10時～午後3時（注＊売り切れ次第終了）。

0:00　プロローグ　prologue
0:08　午前10時の開場前にできた長い行列　A long line formed before the doors opened at 10:00 AM.
1:20　にぎわうパンフェスティバル会場　The bustling bread festival venue
2:52　国際会館内を通り抜けて日本庭園に向かう　We pass through the International Conference Center and head towards the Japanese garden.
6:15　国際会館内から屋外へ　From inside the International Conference Center to the outdoors
6:50　ハクチョウ　Swan
6:53　庭園からの眺望　View from the garden
7:53　展望台　observation deck

To commemorate the 60th anniversary of the opening of the Kyoto International Conference Center in Sakyo Ward, Kyoto City, the "Bread Festival in Kyoto International Conference Center" was held for the first time on May 9, 2026. Twenty shops, including hotels in Kyoto and bakeries from various regions, gathered for the event. The Kyoto International Conference Center and its Japanese garden, which are usually closed to the public, were specially opened to visitors, who enjoyed a variety of breads in the nature-rich location surrounded by Mt. Hiei and Takaragaike Pond. The event ran until May 10, from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. (Note: It will end when all items are sold out).

為紀念京都國際會議中心（位於京都市左京區）開幕60週年，首屆「京都國際會議中心麵包節」於2026年5月9日舉行。包括京都酒店和來自各地麵包店在內的20家店鋪齊聚一堂，共同參與此次盛會。通常不對外開放的京都國際會議中心及其日式庭園，在比叡山和寶池環繞的自然美景中，特別向遊客開放，供大家品嚐各式各樣的麵包。活動持續至5月10日，每天上午10點至下午3點（售完為止）。

교토시 사쿄구의 국립교토국제회관 개관 60주년을 기념하여 ‘빵 페스티벌 in 교토국제회관’이 2026년 5월 9일 첫 개최되었다. 교토의 호텔이나 각지의 베이커리 등 20 점포가 집결. 통상은 비공개가 되고 있는 국립교토국제회관이나 일본정원도 특별히 공개되어 히에이산이나 다카가이케에 둘러싸인 자연 풍부한 로케이션으로 방문한 사람들이 다채로운 빵을 맛보고 있었다. 5월 10일까지, 오전 10시~오후 3시(주* 매진되는 대로 종료).