【4K動画】【祇園祭2025】祇園祭の前祭（さきまつり）は2025年7月16日、「宵山」を迎えた。駒形提灯（ちょうちん）が京都市中心部の大路を照らし、町会所には「今宵（こよい）限り」と風情ある歌声が響いた。
京都府警によると、午後9時半時点の人出は約24万人で、前年より約1万7千人少なかった。

The Gion Festival's pre-festival (Sakimatsuri) reached its Yoiyama on July 16, 2025. Komagata lanterns lit up the main streets in the center of Kyoto, and the tasteful singing of "Koyoi-gakari" echoed through the town hall.
According to the Kyoto Prefectural Police, there were about 240,000 people at the festival as of 9:30 p.m., about 17,000 fewer than the previous year.

0:05　御池通に設置が進む観覧席　Installation of spectator seats on Oike-dori Street
0:19　新町通　Shinmachi-street
1:15　「かまきりおみくじ」でにぎわう蟷螂山　Touroyama is bustling with people thanks to the "Kamakiri Lottery"
2:19　四条傘鉾　Shijo-kasahoko
2:53　油天神山　Aburatenjin-yama
3:34　太子山　Taishi-yama
4:05　芦刈山　Ashikari-yama
4:34　木賊山　Tokusa-yama
5:05　伯牙山　Hakuga-yama
5:45　四条通　Shijo-street
5:58　夕日を浴びて光る月鉾の「鉾頭」　The "Hoko-gashira" float of the Tsuki-hoko shines in the setting sun
6:06　郭巨山　Kakkyo-yama
8:01　月鉾　Tsuki-hoko
9:07　函谷鉾　Kanko-hoko
10:55　四条烏丸交差点、DJポリスの姿も　DJ police also appear at Shijo Karasuma intersection
11:14　烏丸通　Karasuma-street
12:21　孟宗山　Mousou-yama